{"title":"Hydration","description":"","products":[{"product_id":"restrap-contour-bottle","title":"Restrap Contour Bottle","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"92\"\u003eButelki marki Restrap o profilowanym kształcie, dostępne w pojemnościach 500 ml oraz 750 ml.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"94\" data-end=\"384\"\u003eCharakterystyczny, pomarańczowy ustnik z blokadą dodaje wyrazistego akcentu kolorystycznego i zapewnia łatwy dostęp do ulubionych napojów. Szczelna konstrukcja zapobiega wyciekom, dzięki czemu nawodnienie pozostaje tam, gdzie powinno — w bidonie, a nie na Twoim ekwipunku.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"386\" data-end=\"661\"\u003eMiękki, łatwy do ściskania plastik sprawia, że gaszenie pragnienia jest szybkie i bezproblemowe, pozwalając skupić się na jeździe. Aerodynamiczna, ergonomiczna nakrętka nie tylko podkreśla smukły wygląd bidonu, ale także zapewnia pewny i wygodny chwyt podczas szybkiej jazdy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"663\" data-end=\"772\"\u003eBidony Restrap wykonane są w 100% z nadającego się do recyklingu polietylenu, wolnego od BPA\/F\/S oraz PET(E).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"774\" data-end=\"817\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eWaga (puste):\u003cbr\u003e500 ml – 74 g\u003cbr data-start=\"801\" data-end=\"804\"\u003e750 ml – 94 g\u003c\/p\u003e","brand":"Restrap EU","offers":[{"title":"500 ml","offer_id":41164058558531,"sku":"RS_BTL_500_BLK","price":15.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"750 ml","offer_id":41164058591299,"sku":"RS_BTL_750_BLK","price":16.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2545\/4178\/files\/Bottles.jpg?v=1712913050"},{"product_id":"race-hydration-vest","title":"Race Hydration Vest","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"158\"\u003ePrzedstawiamy Race Hydration Vest — wygodny i praktyczny sposób na transport płynów oraz odżywiania podczas jazdy na długich dystansach lub wypraw w nieznane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"160\" data-end=\"621\"\u003eZaprojektowana z myślą o maksymalnej funkcjonalności, kamizelka Race Hydration Vest została stworzona specjalnie pod kątem nawadniania i odżywiania na rowerze. Wysokie umiejscowienie na plecach zapewnia komfort w pozycji kolarskiej oraz kompatybilność z kieszeniami koszulki, umożliwiając łatwy dostęp do niezbędnych rzeczy w trakcie jazdy. Konstrukcja została opracowana jako prawdziwie uniseksowa, gwarantując wygodę osobom o różnych sylwetkach i każdej płci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"623\" data-end=\"1009\"\u003eRace Hydration Vest stawia komfort na pierwszym miejscu dzięki trzem punktom regulacji — po bokach, na ramionach oraz na klatce piersiowej. System zapięcia na klatce piersiowej oferuje pięć punktów regulacji i wykorzystuje elastyczną taśmę, zintegrowany gwizdek zwiększający bezpieczeństwo oraz łatwy w obsłudze system klipsów, który można bez problemu zapinać i odpinać w rękawiczkach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1011\" data-end=\"1409\"\u003eKamizelka wyposażona jest w bukłak o pojemności 2 l oraz rozszerzalną wewnętrzną wyściółkę, która zapewnia idealne dopasowanie bukłaka i eliminuje dyskomfort podczas długich tras. Z tyłu znajdują się dwie elastyczne kieszenie z siatki typu drop pocket, mieszczące dodatkowe dwa bidony, a także pętle z taśmy umożliwiające przypięcie karabińczyków i innych akcesoriów, takich jak trackery wyścigowe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1411\" data-end=\"1883\"\u003eZ przodu kamizelki umieszczono łatwo dostępne elastyczne kieszenie z siatki, idealne do przenoszenia bidonu i przekąsek. Dodatkowo znajduje się tu rozszerzalna kieszeń zapinana na zamek z wewnętrznym klipsem na klucze, zapewniająca szybki dostęp do wartościowych przedmiotów. Obustronny system prowadzenia rurki bukłaka oraz regulowany magnetyczny klips pozwalają użytkownikowi zdecydować, po której stronie poprowadzić rurkę i gdzie ją przechowywać, gdy nie jest używana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1885\" data-end=\"2118\"\u003eElementy odblaskowe w postaci uchwytów zamków, logotypów oraz detali z taśmy zwiększają widoczność ze wszystkich stron, poprawiając bezpieczeństwo w warunkach słabego oświetlenia. Dodatkowa pętla umożliwia montaż lampki typu clip-on.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2120\" data-end=\"2175\"\u003eDostępna w dwóch rozmiarach: Small\/Medium oraz Large\/XL\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2177\" data-end=\"2240\"\u003eWaga (bez bukłaka):\u003cbr data-start=\"2196\" data-end=\"2199\"\u003eSmall\/Medium – 368 g\u003cbr data-start=\"2219\" data-end=\"2222\"\u003eLarge\/XL – 380 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2242\" data-end=\"2263\"\u003eWaga bukłaka: 146 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2265\" data-end=\"2315\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003ePojemność: 5,5 l z bukłakiem 2 l\u003cbr data-start=\"2297\" data-end=\"2300\"\u003e(łącznie 7,5 l)\u003c\/p\u003e","brand":"Restrap EU","offers":[{"title":"Large\/XL","offer_id":41166004191299,"sku":"RS_HYD_LXL_BLK","price":191.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Small\/Medium","offer_id":41166004224067,"sku":"RS_HYD_SMD_BLK","price":191.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2545\/4178\/files\/RaceHydrationVest2.jpg?v=1753260192"},{"product_id":"hydration-bladder-2l","title":"Hydration Bladder - 2 l","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"182\"\u003eBukłak nawadniający do przenoszenia płynów w trakcie jazdy, wyposażony w otwierane zamknięcie typu slide-lock.\u003cbr data-start=\"110\" data-end=\"113\"\u003eW zestawie znajduje się rurka do picia z szybkozłączką typu push-fit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"184\" data-end=\"216\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eWaga: 146 g\u003cbr data-start=\"195\" data-end=\"198\"\u003ePojemność: 2 litry\u003c\/p\u003e","brand":"Restrap EU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41690261749827,"sku":"RS_HYD_BLD_2L","price":41.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2545\/4178\/files\/HydrationBladder.jpg?v=1722266300"},{"product_id":"rolltop-hydration-vest","title":"Rolltop Hydration Vest","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"ebedbed6-0261-46a1-a63e-3bdcce9f7873\" data-testid=\"conversation-turn-190\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"923b0354-df50-4932-ae83-0040071c1f98\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"454\"\u003eSą chwile, gdy noszenie większego ładunku na plecach jest po prostu wygodniejsze lub bardziej praktyczne. Bazując na ogromnym sukcesie naszej oryginalnej kamizelki Race Hydration Vest, Rolltop Hydration Vest wykorzystuje tę samą wygodną konstrukcję, łatwo dostępne kieszenie z przodu oraz bukłak o pojemności 2 l, które przyniosły nam nagrodę Design and Innovation Award w 2024 roku, łącząc je z większą pojemnością oraz w pełni wodoodporną tylną komorą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"456\" data-end=\"811\"\u003eWyjątkowo stabilna — nawet przy pełnym załadunku do 14 l — Rolltop Hydration Vest doskonale sprawdzi się podczas najbardziej wymagających wypraw bikepackingowych. To także idealny wybór na długie dni w górach, gdzie bezpieczeństwo oznacza konieczność zabrania dodatkowych warstw odzieży, narzędzi i części zapasowych, by zachować pełną samowystarczalność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"813\" data-end=\"824\"\u003e\u003cstrong\u003eDopasowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"826\" data-end=\"1230\"\u003eOprócz dostępności w dwóch rozmiarach (S\/M oraz L\/XL), Rolltop Hydration Vest stawia komfort na pierwszym miejscu dzięki trzem punktom regulacji — po bokach, na ramionach oraz na klatce piersiowej. Zapewnia to elastyczność dopasowania do dodatkowych warstw odzieży oraz zmieniającego się obciążenia podczas długiej jazdy. Twój ekwipunek pozostaje stabilny, niezależnie od tego, jak wymagający jest teren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1232\" data-end=\"1376\"\u003eRace Hydration Vest ma konstrukcję neutralną płciowo i została zaprojektowana oraz przetestowana przez osoby o różnych sylwetkach i każdej płci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1378\" data-end=\"1415\"\u003e\u003cstrong\u003eNoś to, co chcesz — tam, gdzie chcesz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1417\" data-end=\"1904\"\u003eKamizelka posiada elastyczne kieszenie zarówno z przodu, jak i z tyłu. Z przodu możesz przechowywać przekąski, multitool lub miękki bidon, po bokach butelki do 500 ml, a duża tylna kieszeń z elastycznej siatki idealnie nadaje się na kurtkę przeciwdeszczową w dni, gdy pogoda bywa nieprzewidywalna — bez konieczności otwierania zamknięcia roll-top i bez narażania pozostałej zawartości na wilgoć. Główna komora jest w pełni wyściełana i w 100% wodoodporna dzięki zamknięciu typu roll-top.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1906\" data-end=\"2084\"\u003eZ przodu znajduje się również rozszerzalna kieszeń zapinana na zamek z wewnętrznym klipsem na klucze, zapewniająca szybki dostęp do wartościowych przedmiotów, takich jak telefon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2086\" data-end=\"2339\"\u003eBukłak umieszczany jest w rozszerzalnej wewnętrznej kieszeni, a szelki oferują obustronne prowadzenie rurki nawadniającej. Magnetyczny klips utrzymuje rurkę i ustnik na miejscu, gdy nie są używane — zawsze pod ręką, ale bez przeszkadzania podczas jazdy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2341\" data-end=\"2574\"\u003eElementy odblaskowe w postaci uchwytów zamków, logotypów oraz detali z taśmy zwiększają widoczność ze wszystkich stron, poprawiając bezpieczeństwo w warunkach słabego oświetlenia. Dodatkowa pętla umożliwia montaż lampki typu clip-on.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2576\" data-end=\"2631\"\u003eDostępna w dwóch rozmiarach: Small\/Medium oraz Large\/XL\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2633\" data-end=\"2696\"\u003eWaga (bez bukłaka):\u003cbr data-start=\"2652\" data-end=\"2655\"\u003eSmall\/Medium – 588 g\u003cbr data-start=\"2675\" data-end=\"2678\"\u003eLarge\/XL – 600 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2698\" data-end=\"2719\"\u003eWaga bukłaka: 146 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2721\" data-end=\"2765\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003ePojemność: 14 l z bukłakiem o pojemności 2 l\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Restrap EU","offers":[{"title":"Large\/XL","offer_id":56078078902646,"sku":"RS_RHY_LXL_BLK","price":227.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Small\/Medium","offer_id":56078078935414,"sku":"RS_RHY_SMD_BLK","price":227.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2545\/4178\/files\/RolltopHydrationVest.jpg?v=1754922974"},{"product_id":"lightweight-race-hydration-vest","title":"Lightweight Race Hydration Vest (4 Litres)","description":"\u003cp\u003eWhen your only goal is to ride from A-B in the fastest time possible, your priorities are aerodynamics, comfort, weight and to be able to access fuel as ergonomically as possible. The Restrap Lightweight Hydration Vest is built without compromise. READ MORE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStripped back weight, no compromise to function. Building on our award winning Race Hydration Vest, but reducing the overall capacity of the vest, we have improved its breathability, reduced its weight; but kept all the features that made the original so popular. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWorking with UCI gravel race winners, FKT setters and one-day specialists, what was initially an exercise in cutting back weight from the classic Race Hydration Vest became a ground-up redesign. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMinimalist construction\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe lightweight mesh construction features four stretch pockets on the front, an underarm stretch pocket on each side. That full stretch construction means complete freedom of movement while on the bike. Minimalist elastic chest retention can be adjusted and even unclipped with one hand; ready for fast changes at feedzones. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe rear includes a hydration bladder sleeve (bladder included). Hose routing can be run over either shoulder, with a magnetic clip to hold the hose in place when not in use. And because even on the shortest races, conditions can change, there’s a stretch rear pocket for an emergency layer. We’ve included reflective detailing to increase visibility at night. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFitting\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Lightweight Race Hydration Vest comes in two sizes: \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS\/M – chest sizes between 80 and 100cm – t-shirt size XS to M\u003cbr\u003eL\/XL – chest size between 100 and 12cm – t-shirt size M to XXL\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Restrap EU","offers":[{"title":"Small\/Medium","offer_id":57929212297590,"sku":"RS_LHV_SMD_BLK","price":179.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large\/XL","offer_id":57929212264822,"sku":"RS_LHV_LXL_BLK","price":179.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2545\/4178\/files\/LightweightRaceHydrationVest.jpg?v=1780043888"},{"product_id":"soft-flask","title":"Soft Flask (0.5 Litres)","description":"\u003cp\u003eMade to fit perfectly in all of our hydration vests, the Restrap Soft Flask packs in a 500ml carry capacity into a collapsible bottle with a twistable, angled bite-valve. There’s even a locking nozzle to prevent unexpected leaks when not in use. The flexible MPE bottle is form fitting when full and packable when empty, making them the ideal solution for stuffing into the front pocket of a vest, or slipping them into the back of a jersey pocket. READ MORE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoft Flasks are perfect for dosing out sports fuel and are much easier to keep track of how much you are drinking than a hydration bladder. They also pack down smaller than a traditional bottle, with the added bonus of no sloshing when they are part-full. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChuck one in your bikepacking kit for the “final mile” before camp, or use it as a minimalist carry for a blast in the woods after work. Whatever your desired use, the Soft Flask is your flexible friend in both senses of the word. \u003c\/p\u003e","brand":"Restrap EU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58274242396534,"sku":"RS_SFL_500_CLR","price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2545\/4178\/files\/SoftFlask.jpg?v=1784187344"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2545\/4178\/collections\/Screenshot_2026-07-16_at_10.53.49.png?v=1784195741","url":"https:\/\/eu.restrap.com\/pl\/collections\/hydration.oembed","provider":"Restrap EU","version":"1.0","type":"link"}