{"title":"Top Tube Bags","description":null,"products":[{"product_id":"top-tube-bag","title":"Top Tube Bag (0.8 l)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNiezależnie od tego, czy wybierasz się na godzinną przejażdżkę, czy na kilkudniową wyprawę, torba na górną rurę Restrap Top Tube Bag została zaprojektowana tak, aby narzędzia i przekąski były zawsze w zasięgu ręki. Wykonana w 100% z wodoszczelnego, teksturowanego nylonu i wyposażona w wytrzymały zamek YKK, bez problemu sprosta wszystkim wyzwaniom, jakie postawi przed nią trasa. System mocowania typu bungee zaprojektowano tak, aby pasował do wszystkich typów sterów, w tym do rowerów z niską główką ramy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWszystkie torby są wykonane ręcznie w naszym warsztacie w Yorkshire i wykończone klasyczną metką Restrap z wegańskiego materiału PU.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWaga: 94 g\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePojemność: 0,8 l\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"513\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Restrap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":11391149572132,"sku":"RS_TTP_STD_BLK","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2545\/4178\/products\/00_TopTubeBag.jpg?v=1663774092"},{"product_id":"race-top-tube-bag","title":"Race Top Tube Bag (1.5 l)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWytrzymała i lekka torba Race Top Tube Bag została zaprojektowana z myślą o wyścigach ultradystansowych oraz imprezach typu audax. Techniczny, wodoodporny materiał TPX na zewnątrz oraz dwukierunkowy zamek YKK Aquaguard skutecznie chronią zawartość przed niesprzyjającą pogodą, a odblaskowe detale zwiększają widoczność i bezpieczeństwo podczas jazdy nocą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eStworzona z naciskiem na praktyczności i funkcjonalności, torba jest stabilnie utrzymywana na miejscu dzięki gumowanemu paskowi na rzep oraz regulowanemu mocowaniu MOLLE z Hypalonu, co pozwala jej idealnie współgrać ze wszystkimi torbami na ramę Restrap. Sztywna wewnętrzna konstrukcja z tworzywa utrzymuje torbę w pionie i zapewnia stabilność, a uniwersalne mocowanie przy sterach pasuje do wszystkich typów sterów, w tym do rowerów z niską wysokością główki ramy. Kieszeń boczna z elastycznej siatki umożliwia przechowywanie przekąsek, pustych opakowań i innych drobiazgów potrzebnych w trakcie jazdy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePojemność: 1,5 l\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWaga: 187 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"352\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Restrap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31470390050883,"sku":"RS_RTT_STD_BLK","price":83.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2545\/4178\/files\/RaceTopTube.jpg?v=1694682305"},{"product_id":"bolt-on-top-tube-bag","title":"Bolt-on Top Tube Bag (0.8 l)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNiezależnie od tego, czy wybierasz się na godzinną przejażdżkę, dojeżdżasz do pracy, czy ruszasz w kilkudniową wyprawę, torba Restrap Bolt-on Top Tube Bag została zaprojektowana tak, aby narzędzia i przekąski były zawsze pod ręką. Wykonana w 100% z wodoszczelnego, teksturowanego nylonu i wyposażona w wytrzymały zamek YKK, bez problemu poradzi sobie z każdymi warunkami na trasie. Przednie mocowanie zostało zaprojektowane tak, aby pasowało do wszystkich typów sterów, w tym do rowerów z niską główką ramy. Sztywna plastikowa podstawa posiada wzmocnione otwory, umożliwiające przykręcenie torby do fabrycznych punktów montażowych na górnej rurze, eliminując potrzebę stosowania pasków i zapewniając stabilne mocowanie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWyprodukowana w Wielkiej Brytanii i objęta dożywotnią gwarancją, każda torba wykończona jest klasyczną metką Restrap, wykonaną z wegańskiego materiału PU.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWaga: 95 g\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePojemność: 0,8 l\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"740\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Restrap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39308797968451,"sku":"RS_TTP_BOB_BLK","price":53.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2545\/4178\/products\/s0fwukjOSkSZJXLQpLss_00_Top_Tube_Bag.jpg?v=1614852089"},{"product_id":"rear-top-tube-bag","title":"Rear Top Tube Bag (0.8 l)","description":"\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"b4358a38-3089-489d-aee1-3496455af6c1\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTorba na górną rurę mocowana z tyłu to idealny dodatek pozwalający maksymalnie zwiększyć przestrzeń bagażową na rowerze, gdy miejsce na ramie jest ograniczone, wszystkie inne punkty montażowe są już zajęte lub gdy chcesz umieścić narzędzia, części zapasowe, jedzenie czy inne akcesoria w osobnym miejscu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eProste zamknięcie na zamek błyskawiczny umożliwia łatwy dostęp jedną ręką. Wstawki MOLLE z Hypalonu na spodzie oraz z tyłu torby oferują po dwa punkty montażowe dla dwustronnych pasków z rzepem, co pozwala idealnie dopasować sposób mocowania torby do Twojego roweru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWykonana ręcznie w naszym warsztacie w Yorkshire z 100% wodoszczelnego, teksturowanego nylonu i i wykończona klasyczną metką Restrap z wegańskiego materiału PU.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWaga: 65 g\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePojemność: 0,8 l\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"297\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Restrap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39780254646339,"sku":"RS_TTP_RFC_BLK","price":46.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2545\/4178\/products\/00_RearTopTubeBag2.jpg?v=1645721501"},{"product_id":"race-top-tube-bag-long","title":"Race Top Tube Bag - Long (2 l)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWytrzymała i lekka torba Adventure Race Top Tube Bag została zaprojektowana z myślą o wyścigach ultradystansowych oraz imprezach typu audax. Techniczny, wodoodporny materiał TPX na zewnątrz oraz dwukierunkowy zamek YKK Aquaguard skutecznie chronią zawartość przed niesprzyjającą pogodą, a odblaskowe detale zwiększają widoczność i bezpieczeństwo podczas jazdy nocą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eStworzona z naciskiem na praktyczności i funkcjonalności, torba jest stabilnie utrzymywana na miejscu dzięki gumowanemu paskowi na rzep oraz regulowanemu mocowaniu MOLLE z Hypalonu, co pozwala jej idealnie współgrać ze wszystkimi torbami na ramę Restrap. Sztywna wewnętrzna konstrukcja z tworzywa utrzymuje torbę w pionie i zapewnia stabilność, a uniwersalne mocowanie przy sterach pasuje do wszystkich typów sterów, w tym do rowerów z niską wysokością główki ramy. Kieszeń boczna z elastycznej siatki umożliwia przechowywanie przekąsek, pustych opakowań i innych drobiazgów potrzebnych w trakcie jazdy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePojemność: 2 l\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWaga: 239 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"363\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Restrap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39897145540675,"sku":"RS_RTT_LRG_BLK","price":95.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2545\/4178\/files\/RaceTopTube-Long.jpg?v=1694682321"},{"product_id":"race-top-tube-bag-short","title":"Race Top Tube Bag - Short (1.2 l)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWytrzymała i lekka torba Race Top Tube Bag została zaprojektowana z myślą o wyścigach ultra dystansowych oraz imprezach typu audax. Techniczny, wodoodporny materiał TPX na zewnątrz oraz dwukierunkowy zamek YKK Aquaguard skutecznie chronią zawartość przed niesprzyjającą pogodą, a odblaskowe detale zwiększają widoczność i bezpieczeństwo podczas jazdy nocą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eStworzona z naciskiem na praktyczność i funkcjonalność, torba jest stabilnie utrzymywana na miejscu dzięki regulowanemu systemowi MOLLE z Hypalonu w połączeniu z jednym z naszych pasków Fast Strap, co pozwala jej idealnie współgrać ze wszystkimi torbami na ramę Restrap. Tylny pasek można zdemontować, aby torba mogła działać w wersji Bolt-On Top Tube Bag.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSztywna wewnętrzna konstrukcja z tworzywa utrzymuje torbę w pionie i zapewnia stabilność, a uniwersalne mocowanie z przodu pasuje do wszystkich typów sterów, w tym do rowerów z niską wysokością główki ramy. Kieszeń boczna z elastycznej siatki umożliwia przechowywanie przekąsek, pustych opakowań i innych drobiazgów potrzebnych w trakcie jazdy. Wewnętrzna komora posiada piankowe dno, które nadaje kształt i zapobiega grzechotaniu zawartości podczas ruchu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePojemność: 1,2 l\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWaga: 120 g (z paskiem)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"365\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Restrap EU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41165971292227,"sku":"RS_RTT_SML_BLK","price":71.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2545\/4178\/files\/RaceTopTubeShort.jpg?v=1712569765"},{"product_id":"aero-race-top-tube-bag","title":"Aero Race Top Tube Bag (0,6 Litra)","description":"\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"2caad9ed-a064-4052-a46f-255562bffb8e\" data-testid=\"conversation-turn-91\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:7b3bc35a-d802-4631-ba43-2a5513eefbb2-45\" data-testid=\"conversation-turn-92\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"11e3bb53-1eb7-409c-9e52-a4ea48c628ad\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTorebka na górną rurę Aero Race od Restrap to klasyczny przykład zasady „mniej znaczy więcej”. Pierwotnie projektowaliśmy nasze torebki na górną rurę z myślą o bikepackingu, dopasowując ich rozmiar do takiego zastosowania. Zdarzają się jednak sytuacje — zwłaszcza wraz z rozwojem jednodniowych wyścigów gravelowych — gdy rowerzyści chcą mieć łatwość dostępu i wygodę, jaką daje torebka montowana na górnej rurze, ale bez zbędnej objętości i strat aerodynamicznych większych modeli.\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTu pojawia się Aero Race Top Tube Bag. Zaprojektowana tak, aby pomieścić wystarczającą ilość żeli na odcinek między punktami żywieniowymi, a jednocześnie mieścić się tuż za mostkiem i poza strumieniem powietrza. Niewielka, ale zdecydowanie bogata w funkcje — Aero Race Top Tube Bag udowadnia, że kompaktowy rozmiar nie oznacza kompromisów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCałkowicie przeprojektowane usztywnienie eliminuje konieczność mocowania przy główce ramy. Wewnętrzna piankowa podstawa tłumi drgania, zapewniając cichszą jazdę, a elastyczna kieszeń z siatki została zaprojektowana do przechowywania zestawu do naprawy opon bezdętkowych, dzięki czemu masz je natychmiast pod ręką, gdy usłyszysz niepokojące syczenie podczas jazdy w grupie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUżyj dołączonych pasków montażowych, jeśli Twój rower nie posiada punktów montażowych na górnej rurze, lub zdejmij paski i zamocuj torbę śrubami bezpośrednio do ramy, jeśli jest taka możliwość. Niezależnie od sposobu montażu, Aero Race Top Tube Bag pozostaje stabilna, bezpieczna, dyskretna i zawsze w zasięgu ręki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eInstalacja:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eW przypadku rowerów bez punktów montażowych na górnej rurze użyj dołączonych pasków, aby przymocować torbę do górnej rury.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eW przypadku rowerów z punktami montażowymi na górnej rurze o rozstawie 64 mm wyjmij piankową podstawę i paski.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eZamocuj torbę za pomocą śrub, wykorzystując otwory w jej dolnej części, a następnie ponownie zamontuj piankową podstawę.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"467\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Restrap EU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57929211085174,"sku":"RS_ART_SML_BLK","price":71.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2545\/4178\/files\/AeroRaceTopTubeBag.jpg?v=1780043130"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2545\/4178\/collections\/Asset_2BlackFridaywithBG.png?v=1793619089","url":"https:\/\/eu.restrap.com\/pl\/collections\/top-tube-bags.oembed","provider":"Restrap EU","version":"1.0","type":"link"}